Más sobre System Shock, aunque esta vez no es sobre la traducción.
Leí hace tiempo este articulo sobre SHODAN, y realmente lo recomiendo si sabéis ingles (aviso, contiene spoilers de System Shock 1 y 2):
The girl who wanted to be God (La chica que quería ser Dios)
SHODAN se ha convertido en el ultimo año en uno de mis personajes favoritos del mundo de los videojuegos (por encima del Guardián de Ultima e incluso de Kain de Legacy of Kain, y eso es mucho decir viniendo de mi).
A simple vista parece una copia femenina de HAL 9000 de la novela (y película) 2001 Una Odisea en el Espacio. Pero como bien dice el articulo, SHODAN es mucho mas que una simple copia cambiada de genero. HAL se volvió loco, SHODAN se ha convertido en quien realmente quería ser, Dios.
"No deberíamos dejar a SHODAN jugar a ser Dios. Queda claro que es demasiado buena en ello."
2 comentarios:
Calla mamón xD k tengo ganas de jugarlos xD
Bueno, tranquilo.. Ya me queda poco para traducir el shock xdddd
solo 4 logs mas... y las descripciones (y al menos uno de ellos no sale en el juego... asi que...) :)
lo malo es que llegan examenes... y lo mas seguro es que lo deje de momento hasta que termine los finales.
Publicar un comentario