Bueno, hoy voy a empezar lo que será una larga sucesión de posts en este blog en los que iré poniendo el Código del Colega (The Bro Code) de Barney Stinson.
Barney Stinson es un personaje de la serie Como Conocí a Vuestra Madre (How I Met your Mother). Es una serie que realmente os recomiendo.
En primer lugar quiero decir que he traducido Bro como Colega. Bro viene de Brother (Hermano), pero la traducción correcta al español es Colega.
Por otro lado tenemos el termino Wingman. Un wingman es un compañero de vuelo, o en este caso un compañero de ligues. Esta palabra saldrá bastante y aun no he decidido en una traducción concreta. Probablemente lo deje en compañero de ligues o simplemente compañero. Acepto sugerencias.
Cada día publicare un artículo del código (aunque al comienzo empezare con los apartados del prologo). Espero que os guste :)
Esto no quiere decir que por medio no publique otras cosas. Evidentemente no voy a convertir este blog en algo monotemático.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
